Radiator hose

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Ein flexibler, verstärkter Gummischlauch, der das Kühlmittel zwischen dem Motor und dem Kühler transportiert.

Die Leitungen mit großem Durchmesser im Kühlsystem, die typischerweise aus EPDM-Gummi bestehen und mit synthetischen Gewebeeinlagen verstärkt sind, um hoher Hitze und Druck standzuhalten. Der obere Schlauch leitet heißes Kühlmittel vom Thermostatgehäuse zum Kühler, während der untere Schlauch abgekühlte Flüssigkeit zurück zur Wasserpumpe führt. Sie müssen Motorvibrationen absorbieren und gleichzeitig eine leckfreie Abdichtung gewährleisten.

Am Arbeitsplatz gehört

The upper radiator hose feels spongy and is starting to bulge near the clamp, so we should replace it before it blows.

In klarem Deutsch Der obere radiator hose fühlt sich schwammig an und beginnt sich in der Nähe der Schelle aufzublähen, wir sollten ihn also ersetzen, bevor er platzt.

Insidertipp

Prüfen Sie die Schläuche bei abgekühltem Motor, indem Sie sie in der Nähe der Schellen zusammendrücken. Ein guter Schlauch fühlt sich fest, aber biegsam an. Ein verschlissener Schlauch fühlt sich rissig, extrem weich oder aufgequollen an.