Los conductos de gran diámetro de un sistema de refrigeración, normalmente fabricados con caucho EPDM reforzado con hilos de tejido sintético para soportar altas temperaturas y presiones. La manguera superior transporta el refrigerante caliente desde la carcasa del termostato hasta el radiador, mientras que la manguera inferior aspira el fluido ya enfriado de vuelta a la bomba de agua. Deben absorber las vibraciones del motor manteniendo un sellado libre de fugas.
The upper radiator hose feels spongy and is starting to bulge near the clamp, so we should replace it before it blows.
En español sencillo La radiator hose superior se siente blanda y está empezando a abombarse cerca de la abrazadera, así que deberíamos cambiarla antes de que reviente.
Al inspeccionar las mangueras, apriételas cerca de las abrazaderas cuando el motor esté frío. Una manguera en buen estado se siente firme pero flexible; una manguera que está fallando se sentirá crujiente, excesivamente blanda o hinchada.