Rebore

verboTérmino técnicoAutomoción

Mecanizar los cilindros del motor para darles un diámetro mayor.

El proceso de mecanizado que consiste en cortar el interior de los cilindros de un motor para hacerlos perfectamente redondos y ligeramente más grandes. Esto se realiza durante la reconstrucción de un motor para eliminar el desgaste, las rayas o la conicidad causados por los pistones. Después de realizar el rebore, el motor requiere pistones y segmentos sobremedida para adaptarse al nuevo diámetro del cilindro.

Escuchado en el trabajo

The cylinder walls were too scored to just hone, so we had to rebore the block thirty thousandths over.

En español sencillo Las paredes del cilindro estaban demasiado rayadas como para solo lapearlas, así que tuvimos que hacer un rebore al bloque a treinta milésimas de pulgada de sobremedida.

También se escucha como

  • bore out