Un ruido anómalo del motor que se produce cuando una holgura excesiva entre la falda del pistón y la camisa del cilindro permite que el pistón se incline o cabecee al moverse. Este contacto de metal contra metal crea un característico golpeteo o tableteo hueco. Es más prominente en los arranques en frío, cuando las piezas aún no se han expandido por el calor, y a menudo se atenúa a medida que el motor alcanza la temperatura de funcionamiento.
That high-mileage LS motor has some serious piston slap when you first fire it up in the morning.
En español sencillo Ese motor LS con muchos kilómetros tiene un piston slap bastante serio cuando lo arrancas por primera vez por la mañana.
Aunque resulta molesto, un ligero piston slap en el arranque en frío se considera un desgaste normal en ciertas familias de motores y no siempre indica un fallo inminente.
Términos relacionados
Knock
Un evento de combustión anormal y dañino en el que la mezcla de aire y combustible se autoenciende prematuramente.
Blow-by
Gases de combustión que escapan a través de los segmentos del pistón y entran en el cárter del motor.
Bottom-end
La sección inferior de un bloque de motor que contiene el cigüeñal, las bielas y los cojinetes de bancada.