Un bruit moteur anormal qui se produit lorsqu'un jeu excessif entre la jupe du piston et l'alésage du cylindre permet au piston de s'incliner ou d'osciller lors de son mouvement. Ce contact métal contre métal crée un bruit de claquement ou de cliquetis creux distinct. Il est plus prononcé lors des démarrages à froid, lorsque les pièces n'ont pas encore moussé sous l'effet de la chaleur, et s'atténue souvent lorsque le moteur atteint sa température de fonctionnement.
That high-mileage LS motor has some serious piston slap when you first fire it up in the morning.
En français simple Ce moteur LS à fort kilométrage a un sérieux piston slap quand on le démarre le matin.
Bien qu'agaçant, un léger piston slap au démarrage à froid est considéré comme une usure normale sur certaines familles de moteurs et n'indique pas toujours une défaillance imminente.
Termes associés
Knock
Un phénomène de combustion anormal et destructeur où le mélange air-carburant s'auto-enflamme prématurément.
Blow-by
Gaz de combustion qui s'échappent par les segments de piston et pénètrent dans le carter moteur.
Bottom-end
La section inférieure d'un bloc-moteur contenant le vilebrequin, les bielles et les paliers principaux.