Ein abnormales Motorgeräusch, das auftritt, wenn ein übermäßiges Spiel zwischen dem Kolbenhemd und der Zylinderbohrung es dem Kolben ermöglicht, sich bei seiner Bewegung zu neigen oder zu kippen. Dieser Metall-auf-Metall-Kontakt erzeugt ein charakteristisches hohles Klopf- oder Klappergeräusch. Es macht sich am stärksten beim Kaltstart bemerkbar, wenn sich die Bauteile noch nicht durch die Hitze ausgedehnt haben, und wird oft leiser, sobald der Motor seine Betriebstemperatur erreicht.
That high-mileage LS motor has some serious piston slap when you first fire it up in the morning.
In klarem Deutsch Dieser LS-Motor mit hoher Laufleistung hat ein ziemlich starkes Piston slap, wenn man ihn morgens zum ersten Mal anlässt.
Obwohl es störend ist, gilt ein leichtes Piston slap beim Kaltstart bei bestimmten Motorenfamilien als normaler Verschleiß und deutet nicht immer auf einen bevorstehenden Ausfall hin.
Verwandte Begriffe
Knock
Ein abnormaler und schädlicher Verbrennungsvorgang (Klopfen), bei dem sich das Luft-Kraftstoff-Gemisch vorzeitig selbst entzündet.
Blow-by
Verbrennungsgase, die an den Kolbenringen vorbei in das Kurbelgehäuse des Motors entweichen.
Bottom-end
Der untere Bereich eines Motorblocks, der Kurbelwelle, Pleuelstangen und Hauptlager enthält.