Cette conception de refroidissement historique utilise des centaines de tubes minces en laiton ou en cuivre à extrémités évasées, empilés les uns sur les autres et soudés sur les bords. Le liquide de refroidissement s'écoule dans les espaces étroits entre les tubes tandis que l'air passe directement par les centres creux. Le motif hexagonal qui en résulte maximise la surface de refroidissement, mais sa fabrication nécessite beaucoup de main-d'œuvre et il est difficile à réparer en cas de fuite.
We had to send the honeycomb radiator out to a specialist shop because soldering those core tubes takes a delicate touch.
En français simple We had to send the honeycomb radiator out to a specialist shop because soldering those core tubes takes a delicate touch.
En raison de la soudure complexe requise, une fuite d'épingle dans un faisceau de honeycomb radiator signifie souvent le remplacement d'une grande section de la matrice plutôt qu'une simple réparation locale.
Termes associés
Radiator
Un échangeur de chaleur qui refroidit le liquide de refroidissement du moteur en le faisant passer à travers un réseau de tubes à ailettes exposés au flux d'air.
Coolant
Un fluide circulant dans le bloc moteur et le radiateur pour réguler la température de fonctionnement.
Engine bay
Le compartiment moteur est l'espace structurel d'un véhicule qui abrite le moteur.