Ce fluide de transfert thermique est un mélange d'eau, d'éthylène glycol ou de propylène glycol, et d'additifs anticorrosion. Une pompe à eau le propulse à travers les passages du bloc moteur pour absorber la chaleur de combustion, puis vers le radiateur où le flux d'air dissipe l'énergie thermique. Il élève le point d'ébullition et abaisse le point de congélation de la base d'eau pour éviter la fissuration du bloc et la surchauffe.
Pressure test the system to see where we're losing coolant, because the radiator is bone dry.
En français simple Faites un test de pression du système pour voir où nous perdons du coolant, car le radiateur est complètement sec.
Mélanger différentes couleurs ou types de chimie, comme l'OAT et l'IAT, peut faire gélifier le liquide et boucher le radiateur de chauffage.
Aussi entendu sous
- antifreeze
Termes associés
Radiator
Un échangeur de chaleur qui refroidit le liquide de refroidissement du moteur en le faisant passer à travers un réseau de tubes à ailettes exposés au flux d'air.
Radiator hose
Un tuyau en caoutchouc flexible et renforcé qui transporte le liquide de refroidissement entre le moteur et le radiateur.
Water injection
Un système qui pulvérise un fin brouillard d'eau dans le conduit d'admission pour refroidir le mélange d'air et de carburant.