Cube

nomArgot de métierAutomobile

Un terme d'argot de métier pour désigner un pouce cube de cylindrée de moteur.

Une unité de mesure utilisée par les préparateurs de hot rods et de moteurs pour décrire la cylindrée du moteur en pouces cubes. Le terme est le plus souvent utilisé au pluriel pour se vanter du volume interne et du couple résultant d'un gros moteur V8.

Entendu sur le terrain

There's no replacement for displacement, and this big block has 502 cubes ready to tear up the track.

En français simple Rien ne remplace la cylindrée, et ce big block a 502 cubes prêts à déchirer la piste.

Aussi entendu sous

  • CID