Cube

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Término de la jerga del oficio para referirse a una pulgada cúbica de cilindrada del motor.

Una unidad de medida utilizada por los preparadores de hot rods y constructores de motores para describir la cilindrada del motor en pulgadas cúbicas. El término se utiliza habitualmente en plural para presumir del volumen interno y el par resultante de un motor V8 grande.

Escuchado en el trabajo

There's no replacement for displacement, and this big block has 502 cubes ready to tear up the track.

En español sencillo No hay nada que sustituya a la cilindrada, y este bloque grande tiene 502 cubes listos para arrasar en la pista.

También se escucha como

  • CID