Diesel

verbeArgot de métierAutomobile

Continuer à tourner après la coupure du contact.

Une condition dans laquelle un moteur à allumage commandé continue de tourner, de brouter ou de cogner après que la clé a été tournée sur arrêt. Cela se produit lorsque des points chauds dans la chambre de combustion, tels que des dépôts de calamine incandescents ou des électrodes de bougie surchauffées, enflamment le mélange air-carburant résiduel sans étincelle électrique. Le moteur imite ainsi le cycle d'allumage par compression d'un véritable moteur diesel.

Entendu sur le terrain

I shut the truck off but it kept trying to diesel for another five seconds.

En français simple J'ai coupé le contact du camion mais il a continué à vouloir diesel pendant encore cinq secondes.

Conseil de pro

Ce problème se rencontre principalement sur les moteurs plus anciens à carburateur, car les systèmes d'injection coupent immédiatement l'alimentation en carburant lorsque le contact est coupé.

Aussi entendu sous

  • run on
  • dieseling