Cette fine tige de métal ou de plastique s'insère dans un tube qui descend jusqu'au carter d'huile ou au carter de transmission. En la retirant, en l'essuyant et en la réinsérant, un mécanicien peut lire le niveau exact du fluide par rapport aux repères de niveau minimum et maximum gravés sur l'extrémité. Elle permet également un contrôle visuel rapide de l'état du fluide, révélant un liquide de transmission brûlé ou de l'huile contaminée par du liquide de refroidissement.
Pull the dipstick and check if that oil looks like a milkshake before we try starting it.
En français simple Tirez la dipstick et vérifiez si cette huile ressemble à un milkshake avant qu'on essaie de démarrer.
Un aspect laiteux ou mousseux sur la dipstick d'huile est un signe classique d'un joint de culasse claqué qui fuit du liquide de refroidissement dans le carter moteur.
Termes associés
Oil change
Le processus d'entretien de routine consistant à vidanger le lubrifiant moteur usagé et à le remplacer par du fluide propre.
Transmission fluid
Un fluide hydraulique et lubrifiant spécialisé utilisé pour faire fonctionner et protéger les boîtes de vitesses.
Wet sump
Une conception de lubrification de moteur où toute la réserve d'huile s'accumule dans un carter situé directement sous le bloc-cylindres.