Dyno

nomArgot de métierAutomobile

Un dynamomètre utilisé pour mesurer la puissance et le couple d'un moteur.

Un banc de puissance (dynamomètre), une machine de diagnostic et de réglage qui mesure la puissance et le couple qu'un véhicule transmet au sol. Les voitures sont sanglantes avec leurs roues motrices posées sur de lourds rouleaux en acier, ce qui permet aux préparateurs de faire monter le moteur dans sa plage de régime sous charge afin de cartographier les courbes de carburant et d'allumage en toute sécurité.

Entendu sur le terrain

Let's strap it to the dyno and see if that new cam actually makes power.

En français simple Let's strap it to the dyno and see if that new cam actually makes power.

Conseil de pro

La puissance aux roues mesurée sur un banc de puissance (chassis dyno) est toujours inférieure à la puissance moteur annoncée par les constructeurs en raison des pertes de transmission.

Aussi entendu sous

  • dynamometer
  • rolling road