Le système de récupération d'énergie (ERS) est un composant complexe de groupe motopropulseur hybride, notamment utilisé en Formule 1, qui récupère l'énergie autrement gaspillée par les freins et l'échappement. Il stocke cette énergie dans une batterie et la déploie via des moteurs électriques connectés à la transmission et au turbocompresseur, offrant ainsi un gain temporaire massif de puissance.
We lost ERS deployment on the back straight, so he's down about 160 horsepower.
En français simple Nous avons perdu le déploiement de l'ERS dans la ligne droite arrière, il lui manque donc environ 160 chevaux.
Termes associés
KERS
Un système de récupération de l'énergie cinétique capte l'énergie de freinage pour fournir des boosts temporaires d'énergie électrique.
Regenerative braking
Un système qui ralentit un véhicule en convertissant son énergie cinétique en énergie électrique.
Regen
Le processus de récupération de l'énergie cinétique lors de la décélération dans les véhicules électriques et hybrides.