Das Energierückgewinnungssystem (ERS) ist eine komplexe Hybrid-Antriebskomponente, die vor allem in der Formel 1 eingesetzt wird, um ansonsten ungenutzte Energie aus den Bremsen und dem Abgas zurückzugewinnen. Es speichert diese Energie in einer Batterie und gibt sie über Elektromotoren ab, die mit dem Antriebsstrang und dem Turbolader verbunden sind, was für einen massiven, temporären Leistungsschub sorgt.
We lost ERS deployment on the back straight, so he's down about 160 horsepower.
In klarem Deutsch Wir haben auf der Gegengeraden die ERS-Leistung verloren, ihm fehlen also etwa 160 PS.
Verwandte Begriffe
KERS
Ein System zur Rückgewinnung kinetischer Energie (Kinetic energy recovery system), das Bremsenergie einfängt, um temporäre elektrische Leistungsschübe bereitzustellen.
Regenerative braking
Ein System, das ein Fahrzeug verlangsamt, indem es seine kinetische Energie in elektrische Energie umwandelt.
Regen
Der Prozess der Rückgewinnung kinetischer Energie beim Verzögern in Elektro- und Hybridfahrzeugen.