Fuel filter

nomTerme techniqueAutomobile

Un élément remplaçable dans la conduite de carburant qui élimine la saleté et les contaminants avant qu'ils n'atteignent le moteur.

Un dispositif de filtration placé dans le système d'alimentation en carburant pour retenir la rouille, la saleté et les débris en suspension dans le carburant. En piégeant ces particules, il empêche l'obstruction des injecteurs de carburant ou des gicleurs de carburateur, assurant une bonne atomisation du carburant et protégeant les pompes à carburant haute pression contre les dommages abrasifs.

Entendu sur le terrain

We need to swap out the inline fuel filter, it's completely packed with rust from that old gas tank.

En français simple We need to swap out the inline fuel filter, it's completely packed with rust from that old gas tank.

Conseil de pro

De nombreux véhicules plus récents n'ont plus de fuel filter en ligne remplaçable, mais s'appuient plutôt sur un filtre à crépine non réparable fixé directement à la pompe à carburant à l'intérieur du réservoir.