Un dinamómetro, una máquina de diagnóstico y puesta a punto que mide los caballos de fuerza y el par motor que un vehículo transmite al suelo. Los coches se sujetan con las ruedas motrices sobre pesados rodillos de acero, lo que permite a los preparadores hacer funcionar el motor en todo su rango de revoluciones bajo carga para mapear las curvas de combustible y encendido de forma segura.
Let's strap it to the dyno and see if that new cam actually makes power.
En español sencillo Sujetémoslo al dyno para ver si ese nuevo árbol de levas realmente genera potencia.
La potencia a la rueda medida en un dyno de chasis siempre es inferior a la potencia del motor declarada por los fabricantes debido a las pérdidas de la transmisión.
También se escucha como
- dynamometer
- rolling road
Términos relacionados
ECU
El ordenador principal que gestiona el rendimiento del motor, el suministro de combustible y las emisiones.
Redline
Hacer funcionar un motor a su velocidad de rotación máxima segura.
Torque converter
Acoplamiento fluido que transfiere la potencia de rotación desde el motor a una transmisión automática.