La recirculación de gases de escape (Exhaust Gas Recirculation) es un sistema de control de emisiones que dirige una parte dosificada de los gases de escape de vuelta al conducto de admisión del motor. Dado que el gas de escape es inerte y desplaza al oxígeno combustible, reduce las temperaturas máximas de combustión, lo que evita la formación de óxidos de nitrógeno nocivos.
The customer has a rough idle and a check engine light, probably a carbon-clogged EGR valve sticking open.
En español sencillo El cliente tiene un ralentí inestable y el testigo de avería del motor encendido, probablemente sea una válvula EGR atascada abierta por acumulación de carbonilla.
También se escucha como
- exhaust gas recirculation
Términos relacionados
PCV
Este sistema de control de emisiones canaliza los gases de escape del cárter de vuelta al colector de admisión.
MIL
El testigo de advertencia del cuadro de instrumentos que indica un fallo detectado por la unidad de control del motor.
Diesel particulate filter
Componente de escape que atrapa y quema periódicamente el hollín de las emisiones diésel.