Electronic stability control

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un sistema de seguridad informatizado que detecta y reduce la pérdida de tracción para evitar derrapes.

Este sistema de seguridad activa utiliza sensores de velocidad de las ruedas, sensores de ángulo de giro y un sensor de tasa de guiñada para detectar cuándo un vehículo se desvía de la trayectoria prevista por el conductor. Si el ordenador detecta un trompo o un subviraje inminente, aplica automáticamente los frenos de forma selectiva en las ruedas individuales y reduce la potencia del motor para corregir la trayectoria. Es una característica de seguridad obligatoria en los vehículos más nuevos y se basa fundamentalmente en el hardware de los frenos antibloqueo.

Escuchado en el trabajo

The customer complained about a sudden grinding noise in tight corners, but it was just the electronic stability control kicking in on the wet leaves.

En español sencillo El cliente se quejó de un ruido repentino de rozamiento en curvas cerradas, pero solo era el electronic stability control actuando sobre las hojas mojadas.

Consejo de experto

Los fabricantes de automóviles suelen comercializar esto bajo nombres comerciales como StabiliTrak, AdvanceTrac o Vehicle Dynamic Control, pero todos describen la misma tecnología base de ESC.

También se escucha como

  • ESC
  • ESP

No lo confunda con

  • ABS: El ABS evita que las ruedas se bloqueen cuando el conductor pisa los frenos, mientras que el electronic stability control interviene automáticamente durante las maniobras de dirección para evitar que el coche trompee.