Las siglas *PCV* corresponden a *positive crankcase ventilation* (ventilación positiva del cárter). Utiliza el vacío del motor para extraer el combustible no quemado y los gases de combustión del cárter, evitando la acumulación de presión y la contaminación del aceite. El sistema se basa en una válvula unidireccional calibrada que modula el flujo en función del vacío del colector, garantizando la estabilidad del ralentí al tiempo que quema las emisiones nocivas durante el funcionamiento normal.
Check the PCV valve to see if it rattles, because a stuck one will push oil right past the main seals.
En español sencillo Compruebe la válvula PCV para ver si suena al agitarla, porque si se queda atascada empujará el aceite directamente a través de los retenes principales.
Una válvula PCV obstruida es la causa principal de misteriosas fugas de aceite, ya que la presión del cárter obligará al aceite a salir por la junta o retén más débil.
También se escucha como
- positive crankcase ventilation
Términos relacionados
Blow-by
Gases de combustión que escapan a través de los segmentos del pistón y entran en el cárter del motor.
EVAP
El sistema de control de emisiones evaporativas atrapa los vapores de combustible antes de que escapen a la atmósfera.
Intake manifold
El componente del motor que distribuye el aire entrante o la mezcla de aire y combustible de manera uniforme a cada cilindro.
Oil burner
Término de la jerga del oficio para referirse a un vehículo propulsado por un motor diésel.