Un dispositivo hidrodinámico (convertidor de par) situado entre el plato flexible del motor y la transmisión automática. Utiliza fluido de transmisión para transferir la energía de rotación desde el motor al eje de entrada de la transmisión, lo que permite que el motor funcione al ralentí de forma independiente cuando el vehículo está parado. A velocidades más altas, se acopla un embrague de anulación interno para crear un enlace mecánico directo, eliminando el deslizamiento del fluido y mejorando la eficiencia de combustible.
The transmission fluid smells burnt and the car shudders on acceleration, so the torque converter is likely failing.
En español sencillo El líquido de transmisión huele a quemado y el coche vibra al acelerar, por lo que es probable que el *torque converter* esté fallando.
Términos relacionados
Automatic transmission
Una caja de cambios que cambia las relaciones de transmisión de forma independiente sin un pedal de embrague manual.
Transmission fluid
Un fluido hidráulico y lubricante especializado que se utiliza para operar y proteger las cajas de cambios.
Lockup
Condición en la que una rueda deja de girar bajo una frenada brusca y comienza a derrapar.