Los sistemas de tracción a las cuatro ruedas utilizan una caja de transferencia para bloquear los ejes delantero y trasero entre sí, repartiendo la potencia a partes iguales. Esta configuración maximiza la tracción en condiciones extremas fuera de carretera, nieve profunda o barro. Debido a que los ejes están bloqueados, conducir un sistema tradicional de tracción total temporal sobre pavimento seco provoca tensiones en la transmisión y arrastre de los neumáticos.
Escuchado en el trabajo
Make sure the customer knows not to engage 4WD on dry highway pavement or they'll grenade the transfer case.
En español sencillo Asegúrese de que el cliente sepa que no debe engranar el 4WD en autopistas secas o destrozará la caja de transferencia.
También se escucha como
- four-wheel drive
- four-by-four
No lo confunda con
- 4x4: 4WD se refiere al mecanismo de la transmisión, mientras que 4x4 se refiere al vehículo completo que tiene cuatro ruedas y tracción a las cuatro ruedas.