Automated manual transmission

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Una caja de cambios con componentes internos manuales que utiliza actuadores controlados por ordenador para cambiar y embragar.

Esta transmisión combina los juegos de engranajes mecánicos y el embrague físico de una caja de cambios manual estándar con actuadores electrónicos o hidráulicos. El ordenador del vehículo se encarga de todas las tareas de embrague y cambio, eliminando el pedal de embrague. Aunque son muy eficientes, las primeras versiones de embrague único son conocidas por sus cambios bruscos e impredecibles a bajas velocidades.

Escuchado en el trabajo

The customer is complaining about hesitation off the line, but that's just how this automated manual transmission drives.

En español sencillo El cliente se queja de vacilación al arrancar, pero es que esta automated manual transmission funciona así.

Consejo de experto

Estas unidades suelen requerir procedimientos periódicos de inicialización del embrague mediante una herramienta de diagnóstico para compensar el desgaste del disco de fricción.

También se escucha como

  • AMT
  • clutchless manual transmission

No lo confunda con

  • Automatic transmission: Una automated manual tiene un disco de embrague físico y engranajes en su interior, mientras que una automatic transmission tradicional utiliza un convertidor de par y engranajes planetarios.