Clutch pedal

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

El mando montado en el suelo que acciona el conductor para acoplar o desacoplar el embrague.

El pedal situado más a la izquierda en un vehículo con transmisión manual, utilizado por el conductor para controlar manualmente el conjunto del embrague. Al presionar el pedal se acciona una bomba de embrague o un cable mecánico, empujando el cojinete de empuje contra el plato de presión para desacoplar el motor de la caja de cambios.

Escuchado en el trabajo

The clutch pedal is sinking straight to the floor, so check the master cylinder for leaks.

En español sencillo El clutch pedal se hunde directamente hasta el suelo, así que revise si hay fugas en la bomba de embrague.