Continuously variable transmission

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Caja de cambios automática que utiliza una correa y poleas de anchura variable en lugar de engranajes fijos.

Este diseño de transmisión sustituye los trenes planetarios tradicionales por una correa de empuje metálica o una cadena que discurre entre dos poleas cónicas ajustables. Al cambiar la anchura de las poleas, el sistema crea un número infinito de relaciones de transmisión. Mantiene el motor en su banda de potencia más eficiente durante la aceleración y la marcha de crucero, eliminando por completo los tirones del cambio.

Escuchado en el trabajo

The customer is complaining about a rubberband feel when accelerating, but that's just how a continuously variable transmission behaves.

En español sencillo El cliente se queja de un efecto de goma elástica al acelerar, pero es que es así como se comporta una continuously variable transmission.

Consejo de experto

Las CVT requieren fluidos modificadores de fricción muy específicos. Verter ATF estándar en una de ellas destruirá la correa y las poleas en poco tiempo.

También se escucha como

  • CVT

No lo confunda con

  • Automated manual transmission: Una AMT utiliza engranajes reales y un embrague controlado por ordenador, mientras que una CVT utiliza correas y poleas sin engranajes fijos.