Drivetrain

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Grupo completo de componentes que generan potencia y la entregan a la superficie de la carretera.

El tren motriz o drivetrain abarca todas las piezas mecánicas encargadas de impulsar el vehículo hacia delante, excluyendo el motor. Incluye la transmisión, el árbol de transmisión, los ejes y el diferencial. Cuando se habla de grupo motopropulsor (powertrain), se incluye el motor además del drivetrain, pero el drivetrain se centra estrictamente en los engranajes y ejes que gestionan la entrega de potencia.

Escuchado en el trabajo

We offer a 100,000-mile warranty on the engine and drivetrain.

En español sencillo Ofrecemos una garantía de 100.000 millas para el motor y el drivetrain.

No lo confunda con

  • Driveline: El driveline excluye la transmisión, mientras que el drivetrain la incluye.