Una configuración clásica de automoción que presenta una caja de cambios manual de cuatro velocidades accionada por una palanca de cambios montada directamente en el túnel de transmisión o en el piso. Esta configuración se convirtió en un sello distintivo de los muscle cars y los vehículos de alto rendimiento, distinguiéndolos de los modelos estándar que utilizaban palancas de cambio montadas en la columna de dirección.
He swapped out the old automatic for a Muncie rock crusher, so now it's a true four-on-the-floor.
En español sencillo Cambió la vieja transmisión automática por una Muncie rock crusher, así que ahora es un verdadero four-on-the-floor.
Términos relacionados
Manual transmission
Una caja de cambios que requiere que el conductor seleccione manualmente las relaciones de transmisión mediante una palanca de cambios y un embrague.
Three-on-the-tree
Transmisión manual de tres velocidades accionada por una palanca de cambios montada en la columna de dirección.
Gear shift
El conjunto de palanca y varillaje utilizado por el conductor para seleccionar las relaciones de transmisión.