El mecanismo de control físico dentro de la cabina que el conductor utiliza para cambiar de marcha, junto con las horquillas y varillas internas que mueven los sincronizadores dentro de la caja de cambios. Conecta los movimientos de la mano del conductor con los componentes internos de la transmisión para engranar la relación de transmisión deseada.
The gear shift feels sloppy because the linkage bushings are completely shot.
En español sencillo El gear shift se siente holgado porque los casquillos del varillaje están completamente destrozados.
También se escucha como
- shifter
- gear lever
Términos relacionados
Gear
Una relación específica de velocidad de rotación a par seleccionada dentro de una transmisión.
Transmission
El conjunto mecánico o hidráulico que adapta la potencia del motor para accionar las ruedas.
Column shifter
Una palanca selectora de marchas montada en la columna de dirección en lugar de en la consola del suelo.