Locking differential

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un mecanismo de eje que une mecánicamente las ruedas izquierda y derecha para que giren a velocidades idénticas.

Un diferencial equipado con un mecanismo de bloqueo obliga a ambas ruedas de un eje a girar al unísono, independientemente de la tracción individual. Esto evita que toda la potencia del motor se escape por una sola rueda que patina en situaciones de barro, nieve o franqueo de rocas. Los conductores suelen activar el bloqueo manualmente mediante un interruptor o palanca, aunque los bloqueos mecánicos automáticos se acoplan cuando detectan una diferencia de velocidad específica.

Escuchado en el trabajo

You'll need to engage the rear locking differential before we tackle that rock ledge.

En español sencillo Tendrás que engranar el locking differential trasero antes de que ataquemos esa repisa de roca.

No lo confunda con

  • Limited-slip differential: Un LSD permite cierta diferencia de velocidad entre las ruedas para un paso por curva suave, mientras que un locking differential obliga a un reparto rígido del 50/50.