Esta configuración sitúa la palanca de cambios en el piso del vehículo o en la consola central, entre los asientos delanteros. Se conecta directamente a la timonería de la transmisión situada debajo, ofreciendo un tacto mecánico más preciso en las cajas de cambios manuales. Aunque las palancas en la columna de dirección fueron en su día el estándar para maximizar el espacio de la banqueta delantera, el montaje en el suelo se convirtió en el diseño por defecto para los turismos a medida que se popularizaron los asientos individuales.
Check the linkage bushings on that four on the floor, it feels like stirring a bowl of soup.
En español sencillo Compruebe los casquillos de la timonería de esa transmisión de cuatro velocidades on the floor, parece que esté removiendo una sopa.
Las palancas de cambio en el suelo suelen ofrecer un recorrido de timonería más corto y directo a la transmisión que las palancas en la columna, lo que reduce las holguras y hace que sea menos probable errar un cambio.
También se escucha como
- floor-shifted
- floor shift
Términos relacionados
Four-on-the-floor
Una transmisión manual de cuatro velocidades con una palanca de cambios montada en el suelo.
Column shifter
Una palanca selectora de marchas montada en la columna de dirección en lugar de en la consola del suelo.
Gear shift
El conjunto de palanca y varillaje utilizado por el conductor para seleccionar las relaciones de transmisión.