Powershift

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un tipo de transmisión manual automatizada que utiliza embragues dobles para preseleccionar las marchas.

Un sistema de transmisión de doble embrague diseñado para cambiar de marcha sin interrumpir la entrega de potencia a las ruedas. Utiliza dos embragues independientes, uno para las marchas impares y otro para las pares, lo que permite engranar la siguiente marcha antes de desacoplar la actual. Esto se traduce en cambios más rápidos y suaves en comparación con una caja de cambios automática o manual tradicional.

Escuchado en el trabajo

The customer is complaining about a shudder on takeoff, which is a classic symptom of a worn clutch pack in that powershift.

En español sencillo El cliente se queja de una vibración al arrancar, que es un síntoma clásico de un paquete de embrague desgastado en esa transmisión powershift.