Cette configuration place le levier de vitesses sur le plancher du véhicule ou sur la console centrale entre les sièges avant. Il se connecte directement à la tringlerie de transmission située en dessous, offrant un ressenti mécanique plus précis pour les boîtes de vitesses manuelles. Alors que les leviers au volant étaient autrefois la norme pour maximiser l'espace de la banquette avant, le montage au plancher est devenu la disposition par défaut pour les voitures particulières avec la popularisation des sièges baquets.
Check the linkage bushings on that four on the floor, it feels like stirring a bowl of soup.
En français simple Vérifie les bagues de tringlerie sur cette boîte quatre on the floor, on dirait qu'on touille une soupe.
Les leviers au plancher offrent généralement un chemin de tringlerie plus court et plus direct vers la transmission que les leviers au volant, ce qui réduit le jeu et rend les ratés de passage de vitesses moins probables.
Aussi entendu sous
- floor-shifted
- floor shift
Termes associés
Four-on-the-floor
Une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec un levier de vitesses monté au plancher.
Column shifter
Un levier de sélection de vitesses monté sur la colonne de direction plutôt que sur la console centrale au plancher.
Gear shift
L'ensemble levier et tringlerie utilisé par un conducteur pour sélectionner les rapports de transmission.