Preselector

nomTerme techniqueAutomobile

Un type historique de boîte de vitesses manuelle où le conducteur choisit le rapport suivant avant de l'engager.

Une boîte de vitesses preselector permet au conducteur de sélectionner le rapport suivant à l'aide d'un petit levier sur la colonne de direction ou le tableau de bord sans changer immédiatement de vitesse. Lorsque le conducteur est prêt, une pression suivie du relâchement d'une pédale dédiée engage le rapport préalablement choisi. Cette conception était largement utilisée sur les premières voitures de luxe et de course avant que les transmissions entièrement automatiques ne se généralisent, car elle éliminait le besoin de double débrayage ou de talon-pointe.

Entendu sur le terrain

I need to rebuild the preselector on this old Riley, because third gear won't engage when I drop the pedal.

En français simple Je dois reconstruire la boîte preselector sur cette vieille Riley, car la troisième ne s'enclenche pas lorsque j'enfonce la pédale.

Conseil de pro

La conduite d'une boîte preselector nécessite un rythme complètement différent de celui d'une boîte manuelle standard, car vos mains et vos pieds travaillent délibérément de manière désynchronisée.

Aussi entendu sous

  • preselector gearbox