Un agencement d'engrenages à l'intérieur d'une transmission qui insère un pignon intermédiaire entre les arbres d'entrée et de sortie, inversant le sens de marche pour déplacer le véhicule vers l'arrière (marche arrière). Dans les boîtes de vitesses manuelles, il est généralement à denture droite, ce qui produit un sifflement caractéristique. Les transmissions automatiques y parviennent en maintenant immobile un porte-satellites spécifique du train planétaire.
It shifts fine through the forward speeds but grinds hard going into reverse gear.
En français simple Les rapports de marche avant passent très bien, mais ça craque fort au moment d'engager la reverse gear.
Termes associés
Gear
Un rapport spécifique de vitesse de rotation par rapport au couple sélectionné dans une transmission.
Transmission
L'ensemble mécanique ou hydraulique qui adapte la puissance du moteur pour entraîner les roues.
Manual transmission
Une boîte de vitesses nécessitant que le conducteur sélectionne manuellement les rapports à l'aide d'un levier de vitesses et d'un embrayage.