Park

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Posición de la transmisión que bloquea el eje de salida para evitar que el vehículo ruede.

En una transmisión automática, la posición *Park* engrana un dispositivo de bloqueo mecánico llamado trinquete de estacionamiento. Este pasador metálico encaja en los dientes de un engranaje del eje de salida de la transmisión, impidiendo físicamente que las ruedas motrices giren. Es la selección de marcha obligatoria para dejar un vehículo estacionado, aunque siempre debe utilizarse junto con el freno de mano para evitar someter al trinquete interno a un esfuerzo excesivo.

Escuchado en el trabajo

Make sure it's fully in Park before you take your foot off the brake, or you'll snap the pawl on this incline.

En español sencillo Asegúrese de que está completamente en Park antes de levantar el pie del freno, o romperá el trinquete en esta pendiente.

Consejo de experto

Nunca ponga la posición Park mientras el vehículo esté en movimiento. El ruido de rascado que se oye es el trinquete de estacionamiento saltando sobre los dientes del engranaje, lo que puede cizallar el metal.

También se escucha como

  • P