Driveline

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Componentes que transfieren la potencia desde la transmisión hasta las ruedas.

La transmisión secundaria o driveline consta de los componentes mecánicos que llevan el par desde el eje de salida de la transmisión hasta las ruedas motrices. Esto incluye normalmente el árbol de transmisión, las juntas cardán, el diferencial y los palieres. Excluye específicamente el motor y la propia caja de cambios, lo que la distingue del drivetrain, que es más amplio.

Escuchado en el trabajo

Check the driveline for play, I heard a clunk when putting it in gear.

En español sencillo Revise el driveline por si tiene holgura, escuché un golpe metálico al meter la marcha.

Consejo de experto

Una vibración que cambia con la velocidad del vehículo en lugar de con las revoluciones del motor suele indicar un desequilibrio en el driveline.

No lo confunda con

  • Drivetrain: El drivetrain incluye la transmisión, mientras que el driveline solo cubre los componentes situados después de la transmisión.