Bite point

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La posición exacta del pedal donde un embrague manual comienza a transferir la potencia del motor.

El bite point (punto de fricción) es el grado específico de recorrido del pedal de embrague en el que el disco de fricción hace contacto inicial con el volante de inercia. En este umbral, el motor comienza a transmitir par al eje de entrada de la transmisión, haciendo que el vehículo empiece a moverse. En la jerga del oficio, se comprueba este punto para evaluar el desgaste del embrague y el estado del sistema hidráulico.

Escuchado en el trabajo

The bite point is right at the top of the pedal travel, so that clutch is practically gone.

En español sencillo El bite point está justo al principio del recorrido del pedal, por lo que ese embrague está prácticamente agotado.

También se escucha como

  • biting point