El biting point (punto de fricción) es el momento durante la liberación del pedal de embrague en el que el disco de embrague presiona contra el volante de inercia en rotación lo suficiente como para transferir el par. El conductor siente que el vehículo empieza a empujar, y en la jerga del oficio se utiliza la altura de este acoplamiento para diagnosticar un disco de embrague desgastado o aire en las líneas hidráulicas.
You need to give it a little more gas right as you reach the biting point so it doesn't stall.
En español sencillo Tiene que acelerar un poco más justo cuando llegue al biting point para que no se cale.
También se escucha como
- bite point
Términos relacionados
Clutch
El conjunto mecánico que conecta y desconecta el motor de la transmisión.
Clutch pedal
El mando montado en el suelo que acciona el conductor para acoplar o desacoplar el embrague.
Manual transmission
Una caja de cambios que requiere que el conductor seleccione manualmente las relaciones de transmisión mediante una palanca de cambios y un embrague.