El big end (cabeza de biela) es la parte inferior y más grande de la biela de un motor que abraza la muñequilla del cigüeñal. Aloja los cojinetes de biela y se asegura mediante una sombrerete atornillado. Debido a que soporta las violentas fuerzas de rotación del cigüeñal, un fallo de lubricación aquí suele provocar daños catastróficos en el motor, lo que comúnmente se conoce como biela rota.
We found copper shavings in the oil pan, so the big end bearings are definitely wiped out.
En español sencillo Encontramos virutas de cobre en el cárter de aceite, por lo que los cojinetes de la big end están definitivamente destrozados.
No lo confunda con
- Bottom-end: El big end es una parte específica de la biela, mientras que el bottom end se refiere a todo el conjunto inferior del motor, incluidos el bloque, el cigüeñal y las bielas.
Términos relacionados
Conrod
Eslabón metálico que conecta el pistón al cigüeñal en un motor de combustión interna.
Bottom-end
La sección inferior de un bloque de motor que contiene el cigüeñal, las bielas y los cojinetes de bancada.
Crankwalk
Juego axial excesivo en el cigüeñal de un motor que le permite desplazarse hacia adelante y hacia atrás.