Boost

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La presión de aire positiva creada en el colector de admisión por un sistema de inducción forzada.

La cantidad de presión de aire por encima de la presión atmosférica normal que un turbocompresor o sobrealimentador introduce a la fuerza en el colector de admisión de un motor. Medida en libras por pulgada cuadrada (psi) o bares, una mayor presión introduce más oxígeno en los cilindros, lo que permite al motor quemar más combustible y generar una potencia significativamente mayor.

Escuchado en el trabajo

We're losing about three pounds of boost somewhere, so check all the intercooler piping for a loose clamp.

En español sencillo Estamos perdiendo unas tres libras de boost por alguna parte, así que revise todas las tuberías del intercooler en busca de alguna abrazadera floja.

Consejo de experto

Una pérdida repentina de boost bajo carga suele apuntar a un tubo de carga roto o a un actuador de la válvula de descarga defectuoso.

También se escucha como

  • manifold pressure
  • charge pressure