Un diseño de motor de combustión interna que presenta cilindros dispuestos horizontalmente en dos bancadas opuestas. Debido a que cada par de pistones opuestos se mueve hacia dentro y hacia fuera a la vez, como un boxeador golpeando con sus guantes, las fuerzas primarias se cancelan, lo que da como resultado un motor naturalmente equilibrado y de perfil bajo que reduce el centro de gravedad del vehículo.
Pulling the spark plugs on a boxer engine is always a pain because they're jammed right up against the frame rails.
En español sencillo Quitar las bujías en un boxer engine siempre es un dolor de cabeza porque están encajadas justo contra los largueros del bastidor.
También se escucha como
- flat engine
- horizontally opposed engine
Términos relacionados
Opposed cylinder
Una configuración de motor en la que los cilindros están colocados en plano y apuntan en dirección opuesta al cigüeñal.
V engine
Un V engine (motor en V) tiene sus cilindros divididos en dos bancadas inclinadas que comparten un único cigüeñal.
In-line engine
Una configuración de bloque de motor que presenta todos sus cilindros dispuestos en una sola fila recta.
Porsche
Un fabricante alemán famoso por sus deportivos con motor trasero y vehículos de lujo.