Opposed cylinder

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Una configuración de motor en la que los cilindros están colocados en plano y apuntan en dirección opuesta al cigüeñal.

Un diseño de motor que presenta cilindros dispuestos en dos bancadas horizontales a los lados opuestos de un cigüeñal central. Este diseño rebaja el centro de gravedad del vehículo y proporciona un equilibrio primario excelente, ya que el movimiento de los pistones de un lado anula las vibraciones del otro lado.

Escuchado en el trabajo

The old air-cooled models use an opposed cylinder layout that makes spark plug access a bit tricky on the bottom.

En español sencillo Los antiguos modelos refrigerados por aire utilizan una disposición de opposed cylinder que complica un poco el acceso a las bujías por la parte inferior.

También se escucha como

  • flat engine