Ein Motorenlayout (Boxermotor) mit Zylindern, die in zwei horizontalen Reihen auf gegenüberliegenden Seiten einer zentralen Kurbelwelle angeordnet sind. Diese Konstruktion senkt den Schwerpunkt des Fahrzeugs und sorgt für einen hervorragenden Massenausgleich erster Ordnung, da die Bewegung der Kolben auf der einen Seite die Vibrationen der anderen Seite aufhebt.
Am Arbeitsplatz gehört
The old air-cooled models use an opposed cylinder layout that makes spark plug access a bit tricky on the bottom.
In klarem Deutsch Die alten luftgekühlten Modelle haben ein Opposed cylinder-Layout, was den Zugang zu den Zündkerzen an der Unterseite etwas knifflig macht.
Auch bekannt als
- flat engine