Porsche

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un fabricante alemán famoso por sus deportivos con motor trasero y vehículos de lujo.

El fabricante de automóviles con sede en Stuttgart es conocido sobre todo por su emblemático deportivo 911 y una estirpe de motores bóxer de seis cilindros. Los mecánicos suelen especializarse específicamente en esta marca debido a sus singulares disposiciones de ingeniería, como las plataformas de motor trasero y los complejos transejes. El mantenimiento de estos vehículos requiere con frecuencia un software de diagnóstico patentado y procedimientos de mantenimiento específicos.

Escuchado en el trabajo

We've a Porsche coming in for an IMS bearing replacement this afternoon.

En español sencillo Tenemos un Porsche que viene para un reemplazo del rodamiento IMS esta tarde.

Consejo de experto

Los mecánicos que trabajan en variantes más antiguas refrigeradas por aire cobran tarifas muy elevadas, ya que los conocimientos para poner a punto la inyección mecánica de combustible y ajustar las válvulas están muy especializados.