Singer

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Marca histórica de coches británicos o un codiciado preparador de Porsche personalizados.

Originalmente una marca histórica de automóviles británicos que producía coches económicos y roadsters antes de ser absorbida por el Grupo Rootes. En la cultura de la personalización de coches, el nombre se refiere casi exclusivamente a Singer Vehicle Design, un taller boutique de California que reconstruye Porsche 911 clásicos refrigerados por aire para convertirlos en restomods premium y a medida.

Escuchado en el trabajo

Did you see the green Singer 911 at the show? The interior details on those builds are insane.

En español sencillo ¿Vio el Singer 911 verde en la exposición? Los detalles del interior de esas preparaciones son una locura.

Consejo de experto

Cuando un entusiasta del motor habla de un Singer, suele referirse a un Porsche personalizado de medio millón de dólares, no a una berlina británica clásica.