Snowmobile

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Vehículo utilitario y de recreo motorizado equipado con esquís delanteros y una oruga continua trasera.

Diseñado para viajes invernales, este vehículo depende de una oruga trasera de Kevlar o goma impulsada por una transmisión variable continua para la propulsión, mientras que los esquís montados en la parte delantera se encargan de la dirección. La potencia suele proceder de un motor de combustión interna de dos tiempos de altas revoluciones o de cuatro tiempos de alto par. El mantenimiento suele incluir el tensado de la oruga, la sustitución de los deslizadores de la suspensión y el ajuste del embrague para diferentes altitudes.

Escuchado en el trabajo

Check the hyfax wear on that snowmobile before you sign off on the pre-season inspection.

En español sencillo Revise el desgaste de las guías de deslizamiento en esa snowmobile antes de firmar la inspección previa a la temporada.

También se escucha como

  • sled