La biela (conrod) transfiere el movimiento lineal alternativo del pistón al movimiento rotativo del cigüeñal. Está sometida a inmensos esfuerzos de compresión y tracción durante el ciclo de combustión. Los mecánicos inspeccionan con frecuencia estos componentes en busca de flexiones, torsiones o desgaste de los cojinetes, lo que puede provocar una avería catastrófica del motor si no se soluciona.
We found metal shavings in the pan, and it looks like the number three conrod bearing is completely spun.
En español sencillo Encontramos virutas de metal en el cárter, y parece que el cojinete de la conrod número tres está completamente girado.
Una conrod doblada suele ser el resultado de un bloqueo hidrostático, en el que entra líquido en el cilindro y evita que el pistón complete su carrera.
También se escucha como
- connecting rod
Términos relacionados
Big end
El extremo más grande de una biela que se une al cigüeñal.
Bottom-end
La sección inferior de un bloque de motor que contiene el cigüeñal, las bielas y los cojinetes de bancada.
Piston slap
Un golpeteo provocado por el cabeceo lateral del pistón contra la pared del cilindro.
Crankwalk
Juego axial excesivo en el cigüeñal de un motor que le permite desplazarse hacia adelante y hacia atrás.