Console

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Conjunto interior situado entre los asientos delanteros que alberga mandos y compartimentos de almacenamiento.

La consola central (consola) es un componente interior estructural y estético que discurre entre los asientos del conductor y del acompañante. Suele integrar el selector de marchas, los portavasos, los reposabrazos y los mandos electrónicos secundarios. En el diseño de vehículos, la consola a menudo se extiende hacia arriba para fusionarse con el salpicadero, proporcionando un alojamiento para las pantallas de infoentretenimiento y las interfaces de climatización.

Escuchado en el trabajo

You'll need to pop off the center console trim to access the shifter linkage bolts.

En español sencillo Tendrá que desmontar la moldura de la console central para acceder a los tornillos de la timonería del cambio.

Consejo de experto

Al desmontar una console, busque tornillos ocultos bajo los revestimientos de goma de los portavasos o dentro del compartimento principal de almacenamiento antes de hacer palanca en las grapas de plástico.

También se escucha como

  • center console