Clutch pedal

nomTerme techniqueAutomobile

La commande montée au plancher actionnée par le conducteur pour engager ou désengager l'embrayage.

La pédale la plus à gauche dans un véhicule à transmission manuelle, utilisée par le conducteur pour contrôler manuellement l'embrayage. Appuyer sur la pédale actionne un maître-cylindre ou un câble mécanique, poussant la butée contre le mécanisme d'embrayage pour découpler le moteur de la boîte de vitesses.

Entendu sur le terrain

The clutch pedal is sinking straight to the floor, so check the master cylinder for leaks.

En français simple La clutch pedal s'enfonce directement au plancher, vérifiez donc s'il y a des fuites sur le maître-cylindre.