Automated manual transmission

nomTerme techniqueAutomobile

Une boîte de vitesses à composants internes manuels qui utilise des actionneurs pilotés par ordinateur pour passer les rapports et embrayer.

Cette transmission combine les trains d'engrenages mécaniques et l'embrayage physique d'une boîte de vitesses manuelle standard avec des actionneurs électroniques ou hydrauliques. L'ordinateur du véhicule gère toutes les fonctions d'embrayage et de changement de vitesse, éliminant ainsi la pédale d'embrayage. Bien que très efficaces, les premières versions à simple embrayage sont réputées pour leurs passages de rapports saccadés et imprévisibles à basse vitesse.

Entendu sur le terrain

The customer is complaining about hesitation off the line, but that's just how this automated manual transmission drives.

En français simple Le client se plaint d'une hésitation au démarrage, mais c'est le comportement normal de cette automated manual transmission.

Conseil de pro

Ces unités nécessitent souvent des procédures régulières d'initialisation de l'embrayage à l'aide d'un outil de diagnostic pour compenser l'usure du disque de friction.

Aussi entendu sous

  • AMT
  • clutchless manual transmission

Ne pas confondre avec

  • Automatic transmission: Une automated manual possède un disque d'embrayage physique et des engrenages internes, tandis qu'une automatic transmission traditionnelle utilise un convertisseur de couple et des trains épicycloïdaux.